Small İngilizce Ne?
Bir gün İzmir’in sıcağında, tam bir öğle uykusu öncesi “Small İngilizce ne?” diye soran bir arkadaşım oldu. Bu soru beni o kadar şaşırttı ki, “İngilizce’nin büyüğü var mı?” diye düşündüm. Neyse ki arkadaşım esprili bir şekilde, “Abi, ne demek bu small falan? Sadece small dedikçe mi daha küçük oluyor?” diye ekledi. Ben de “Yani, normalde çok büyüktür, küçük versiyonunu sordun” dedim ama işin içinde başka bir şey olduğunu anlamıştım. Hadi gel, bu “small” olayını derinlemesine inceleyelim. Yani, gerçekten küçük mü, yoksa büyük mü bu şeyler? Bunu birlikte keşfedeceğiz!
Small Ne Demek? Gerçekten Küçük Mü?
Bir an durdum, düşündüm… Small, gerçekten İngilizce bir kelime olarak küçük demek. Ama burada bir şey var, değil mi? Çünkü biz Türkler, çok sevdiğimiz için her şeyi küçük yapmayı çok severiz. “Small ingilizce ne?” sorusunu soran arkadaşıma şöyle cevap vermek istedim: “Yani, ‘small’ dediğimizde küçük bir şeyden bahsediyoruz. Ama bazen, hayatta küçük olan şeylerin bile ne kadar büyük etki yarattığını unuturuz!” Evet, büyük konuşmalar yapmaya başladım, çünkü kendimi çok filozof hissettim. Ama tabii bu tip cümleler ne kadar anlamlı olursa olsun, hala “small”ın gerçekten “küçük” olduğunu hatırlatmak lazım. Yani, küçük ama etkili bir şey!
Small ve İnsanlar: Küçük Ama Etkili!
İngilizce’de “small” dedikçe, aklıma hep küçük ama derin bir şeyler geldi. Bu, sadece kelime olarak değil, hayatın küçük ama önemli anlarıyla da ilgili. Mesela, bir sabah kahvesi içerken, küçük bir düşünceyle bir gününü güzelleştirebilirsin. Ya da bir arkadaşının “Small talk” yaparken söyledikleri, belki de gününün en anlamlı cümlesi olur. Ama bir de var ki, “small” deyince bir anlığına “Ay, küçük şeyler aslında büyük işler yapabiliyor” diye düşünmek güzel. Sanki kendimi bir TED konuşmasında gibi hissettim ama tamam, hadi, ciddileşmeyelim!
Günlük Hayatta Small: Küçük Anlar
Şimdi biraz daha somut örneklere geçelim. Düşünsene, sabah işe gitmek için evden çıktım, hemen karşı kaldırımda eski bir arkadaşımı gördüm. “Nasılsın?” dedim. O, “Small talk yapalım mı?” dedi. Hani o klasik, hiç derinleşmeyen sohbetler vardır ya, işte öyle. “Nasıl gidiyor?” sorusunun en kısa hali! Bunu söylediği an, ben de “Small talk değil, small İngilizce konuşuyoruz” diye yanıtladım, ama tabii espri yapıyordum. O anda fark ettim ki, bazen en küçük kelimeler bile hayatı anlamlı kılabiliyor. Yani, small bir soru, büyük bir anlam taşıyabiliyor. İşte buna da small etkisi diyebiliriz.
Small Talk: Küçük Konuşmalar Ama Büyük Anlamlar
Hayatta bir de “small talk” vardır ya, ona da değinmeden geçmeyelim. Küçük, basit ama bazen en eğlenceli sohbetler! Bir arkadaşımla buluştuğumda, önce “Small talk” yapalım dedik. İnan bana, hiç bir zaman böyle eğlenceli bir sohbetin içine girmemiştim! “Bugün hava güzel mi?” gibi, her gün duyduğumuz, ama aslında “Evet, çok güzel” deyip geçiştirilen konuşmalar, tam da bu küçük ama derin şeylerdi. Hani bazen küçük sorularla hayatı daha hafif hale getirebilirsiniz, değil mi? İşte o küçük anlar, seni mutlu etmek için yetiyor. Bazen küçük bir gülümseme, bazen küçük bir “small talk” bile insanı mutlu edebiliyor.
Small ve Büyüklük: Küçük Şeylerin Büyük Etkisi
Bir an düşündüm, aslında small dediğimiz şey bazen büyük etki yaratabiliyor. Küçük ama etkili cümleler kurduğumda, insanlara ne kadar büyük etki verdiğimi fark ettim. Yani, small ama etkili şeylerin gücünü küçümsememek lazım. Birini çok kısa bir şekilde mutlu edebilirsin. Birkaç kelimeyle onlara hayatın ne kadar güzel olduğunu hatırlatabilirsin. Benim mesela bazen küçük esprilerim, en sıkıcı günlerde bile herkesi güldürebiliyor. O küçük şeyler, hayatı yaşanabilir kılıyor. Hatta bazen, küçük bir “small talk” bile günümüzü kurtarabiliyor.
Small İngilizce Ne, Ama Büyük Etki!
Şimdi, yazının başına dönecek olursam, o gün arkadaşım “Small ingilizce ne?” diye sormuştu. Aslında bu, hayatın küçücük ama önemli bir anıydı. Küçük bir soru, ama büyük bir düşünme fırsatı sundu bana. Evet, small aslında küçük ama ne kadar büyük bir anlam taşıyor. Küçük bir kelime bile seni farklı bir bakış açısına sokabiliyor. Bunu fark etmek, aslında günlük hayatta her anı daha değerli kılmak demek. Çünkü bazen küçücük şeyler, dünyayı değiştirebilir. Ve ben, şu an, seni bu yazıyı okurken küçük bir gülümsemeyle mutlu etmek istiyorum. Small ama etkili, değil mi?